لجنة الخبراء في مجال الإرهاب في الصينية

• 恐怖主义问题专家委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة الخبراء" في الصينية    专家委员会
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "لجنة الخبراء في مجال الإحصاءات الصحية" في الصينية    卫生统计专家委员会
• "مؤتمر خبراء مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐专家会议
• "لجنة مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐怖主义委员会  安全理事会关于反恐怖主义的第1373 号决议所设委员会
• "لجنة الخبراء التابعة لمجلس الأمن" في الصينية    安全理事会专家委员会
• "لجنة الخبراء في الكيمياء الإلكترونية" في الصينية    电化学专家委员会
• "لجنة الخبراء للإسكان والصحة" في الصينية    住房和卫生专家委员会
• "لجنة الخبراء الخاصة" في الصينية    特别专家委员会
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐怖主义委员会  安全理事会关于反恐怖主义的第1373 号决议所设委员会
• "لجنة الخبراء التقنية" في الصينية    专家技术委员会
• "لجنة الخبراء المستقلة" في الصينية    独立专家委员会
• "فريق الخبراء المعني بإدراج منظورات نوع الجنس في أنشطة وبرامج الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    将性别观念纳入联合国人权活动和方案专家组
• "لجنة الخبراء الحكوميين لتقييم الهيكل الراهن للأمانة العامة في مجالات الإدارة والمالية وشؤون الموظفين" في الصينية    评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会
• "لجنة الخبراء الاستشارية للإحصاءات" في الصينية    统计专家咨询委员会
• "لجنة الخبراء المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    人权专家委员会
• "لجنة الخبراء لإدارة الصحة العامة" في الصينية    公共卫生行政专家委员会
• "فريق الخبراء في مجال البيئة التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚国家联盟环境专家组
• "رابطة الخبراء الاستشاريين الدوليين في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    人道主义律师协会
• "اللجنة الفرعية لدراسة الأسباب الرئيسية للإرهاب الدولي" في الصينية    研究国际恐怖主义的根本原因小组委员会
• "الخبراء الدوليون في مجال الشباب" في الصينية    国际青年专家
• "لجنة الخبراء الاستشارية" في الصينية    专家协商委员会
• "اللجنة التنفيذية للخبراء التقنيين" في الصينية    技术专家执行委员会

• وكلفت لجنة الخبراء في مجال الإرهاب بمهمة رصد تنفيذ كيانات المنظمة وهيئاتها لخريطة الطريق.
  恐怖主义问题专家委员会负责监测本组织内11个实体和机构执行路线图的情况。
• وقدم المجلس تقريرا مستكملا عن الأنشطة التي اضطلعت بها لجنة الخبراء في مجال الإرهاب التي عهد إليها باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ الإجراءات ذات الأولوية في مجال مكافحة الإرهاب.
  欧洲委员会提供了关于恐怖主义专家委员会的活动的最新报告，该专家委员会负责审查执行各项优先反恐行动的进展情况。
• وتحتفظ المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بعلاقات عمل وثيقة مع مجلس أوروبا، وخصوصا من خلال لجنة الخبراء في مجال الإرهاب ولجنة الخبراء المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
  反恐怖主义委员会执行局同欧洲委员会维持密切工作关系，主要是通过恐怖主义问题专家委员会和评价反洗钱和反恐融资措施专家委员会。
• واستنتجت لجنة الخبراء في مجال الإرهاب التابعة لمجلس أوروبا مؤخرا أن في وسع مجلس أوروبا أن يجلب المزيد من القيمة المضافة إلى مكافحة الإرهاب من خلال إبرام صكوك مركزة ومستهدفة على نحو دقيق تتعامل مع منع الإرهاب وسد الفجوات القائمة في القانون الدولي بشأن إجراءات مكافحة الإرهاب.
  欧洲委员会反恐问题专家委员会最近认为，欧洲委员会应通过重点突出和目标具体的防止恐怖主义和弥补国际法在反恐行动方面现有不足之处的文书，加大打击恐怖主义斗争的力度。
• صدّقت جميع دول المنطقة دون الإقليمية الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، البالغ عددها 16، على اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب، وتلتزم بصكوك الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب، وتشارك في عملية لجنة الخبراء في مجال الإرهاب لمجلس أوروبا، وفي عمل الوكالة الأوروبية للتعاون القضائي.
  该次区域16个欧洲联盟成员国全都批准了《欧洲委员会防止恐怖主义公约》，遵守了欧洲联盟各项反恐文书，并参加了欧洲委员会恐怖主义问题专家委员会进程以及欧洲联盟司法合作股的工作。